Políticas

  • VERSION FR: http://www.eursc.eu/getfile/1156/1
    (voir p. 4 – Art. 5.1: “Les élèves sont obligés de participer aux sorties et séjours scolaires. Une dispense est possible dans des cas exceptionnels dûment motivés”)
  • VERSION ES: http://www.eursc.eu/getfile/423/1
    (ver pág. 5 – Art. 5.1 “Los alumnos deberán participar en las estancias escolares. Cabrá su dispensa en casos excepcionales debidamente motivados”)
  • VERSION EN: http://www.eursc.eu/getfile/283/1
    (see page 4 – Art. 5.1 “Pupils are obliged to go on school outings and trips. In special circumstances and for duly substantiated reasons this obligation may be waived”)
  • VERSION DE: http://www.eursc.eu/getfile/253/1
    (siehe S. 4 – Art. “5.1 Die Schüler sind verpflichtet, an Schulreisen und -ausflügen teilzunehmen. Nur in begründeten außergewöhnlichen Fällen ist eine Freistellung zugelassen”)